PROCESS OF DESIGNING BILINGUAL MATH LECTURES IN ENGLISH-VIETNAMESE ACCORDING TO THE APPROACH OF CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING (CLIL) IN PRIMARY SCHOOLS | Hương | TNU Journal of Science and Technology

PROCESS OF DESIGNING BILINGUAL MATH LECTURES IN ENGLISH-VIETNAMESE ACCORDING TO THE APPROACH OF CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING (CLIL) IN PRIMARY SCHOOLS

About this article

Received: 14/03/24                Revised: 30/04/24                Published: 30/04/24

Authors

1. Le Thi Thu Huong Email to author, TNU - University of Education
2. Dang Thi Lan, Le Ngoc Han Primary School, Lao Cai city, Lao Cai province

Abstract


We live in the 21st century, the century of integration, of the global knowledge economy. In this context, Vietnam is implementing projects and programmes to enhance the language skills of students and gradually implementing integrated language teaching in some of other subjects. That context gives education an important task of training human resources to meet the requirements of the times. The model of content and language-integrated learning (CLIL) is the golden key to helping children develop comprehensive thinking and confidently communicate in English like a native speaker. Through learning the content of mathematical knowledge with diverse topics, children discover, capture and have the opportunity to listen, speak, read and write in a second language - English to mathematically thinking. This study uses theoretical research methods: synthesis, analysis, and review of documents related to models of content and language-integrated learning to clarify concepts, meanings, characteristics of CLIL and propose the process of designing an English-Vietnamese bilingual lesson in primary schools and some of the designing principles. The research result is a useful document for primary school teachers and pedagogical students in primary education who are interested in and wish to deploy and practice bilingual teaching in primary schools.

Keywords


Integrated Learning; Lesson Plan; Bilingual; Primary School; CLIL

References


[1] Party Central Committee, Resolution of the 8th Central Conference, session XI on fundamental and comprehensive innovation of Education and Training, 2013.

[2] Government of Social Republic of Viet Nam, " Project on teaching and learning foreign languages in the national education system for the period 2017 - 2025 (Issued together with Decision No. 2080/QĐ-TTg on December 22nd, 2017), 2017.

[3] Ministry of Education and Training, Issuing a plan for implementing the project for foreign language teaching and learning in the national education system in the period of 2017 – 2025 (Issued together with Decision No. 2658/QĐ-BGDĐT on July 23rd, 2018), 2018.

[4] K. Bentley, The TKT Course: CLIL Module. Cambridge: Cambridge University Press, 2010, pp. 1-10

[5] R. M. Karina, “The comprehending teacher: scaffolding in content and language intergrated learning (CLIL),” The Language Learning Journal, vol. 50, no. 1, pp. 74-88, 2022.

[6] R. Breeze and M. P. Azparren Legarre, “Understanding change in practice: Identity and emotions in teacher training for content and language integrated learning (CLIL),” International Journal of Language Studies, vol. 15, no. 3, pp. 25-44, 2021.

[7] L. Li, F. Huang, S. Chen, L. Pan, W. Zeng, and X. Wu, “Exploring the curriculum development in content and language integrated learning: A systematic review,” International Journal of Evaluation and Research in Education, vol. 9, no. 4, pp. 1102-1113, 2020.

[8] N. Deswila, M. Kustati, B. Besral, and S. Sukandi, “Content and Language Integrated Learning (CLIL) Approach across Curriculum in Science Classrooms: Are the English Language Use and Learning Reveal?” Journal of Innovation in Education and Culture, vol. 1, no. 1, pp. 15-21, 2020.

[9] Rohmah, I. I. Taufiqur, S. Mursid, F. Abdurrachman, and F. Sri Wuli, “Language Assessment Pattern for Primary Education in the Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classroom Context,” Asian EFL Journal, vol. 21, no. 2.2, pp. 101-123, 2019.

[10] M. Fernández-Agüero and E. Hidalgo-McCabe, “CLIL Students’ Affectivity in the Transition between Education Levels: The Effect of Streaming at the Beginning of Secondary Education,” Journal of Language, vol. 21, no. 6, pp. 363-377, 2022.

[11] D. Marsh, Content and Language Integrated Learning: the Europpean Dimension - Actions, Trends and Foresight Potential. The European Commission DG EAC, 2002.

[12] C. Dalton-Puffer, Discourse in content and language integrated learning (CLIL) classrooms. Amsterdam: John Benjamins Pub, 2007.

[13] D. Coyle, “Content and language integrated learning: Motivating learners and teachers,” Scottish Languages Review, no. 13, pp. 1-18, 2006.

[14] P. Mehisto, D. Marsh, and M. J. Frigols, Uncovering CLIL: Content and Language Integrated Learning in Bilingual and Multilingual Education. Oxford: Macmillan, 2008.

[15] Ministry of Education and Training, General Education Program - Maths Program (Issued together with Circular No. 32/2018/TT-BGDĐT on December 26, 2018), 2018.

[16] Ministry of Education and Training, General Education Program - English Program (Issued together with Circular No. 32/2018/TT-BGDĐT on December 26, 2018), 2018.




DOI: https://doi.org/10.34238/tnu-jst.9887

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
TNU Journal of Science and Technology
Rooms 408, 409 - Administration Building - Thai Nguyen University
Tan Thinh Ward - Thai Nguyen City
Phone: (+84) 208 3840 288 - E-mail: jst@tnu.edu.vn
Based on Open Journal Systems
©2018 All Rights Reserved