VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG TRUNG HOA TRONG TIỂU THUYẾT VÕ HIỆP CỦA KIM DUNG – QUÁ TRÌNH TIẾP NHẬN VÀ PHẢN TƯ

Nguyễn Thị Cẩm Anh

doi:10.34238/tnu-jst.11349

VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG TRUNG HOA TRONG TIỂU THUYẾT VÕ HIỆP CỦA KIM DUNG – QUÁ TRÌNH TIẾP NHẬN VÀ PHẢN TƯ

Thông tin bài báo

Ngày nhận bài: 17/10/24 Ngày hoàn thiện: 17/12/24 Ngày đăng: 17/12/24

Các tác giả

Nguyễn Thị Cẩm Anh , Trường Đại học Sư phạm – ĐH Thái Nguyên

Tóm tắt

Kim Dung (1924 – 2018) được đánh giá là một trong những nhà văn có sức ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử văn học đương đại Trung Quốc. Chiều sâu của giá trị văn hóa, lịch sử chính là điểm nổi bật, tạo nên màu sắc và sức hút riêng cho tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung. Vậy văn hóa truyền thống Trung Hoa được thể hiện thế nào trong tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung? Vấn đề này được làm rõ trong nội dung của bài viết. Để giải quyết vấn đề, chúng tôi sử dụng phương pháp phân tích tổng hợp và phương pháp nghiên cứu liên ngành. Phương pháp phân tích tổng hợp giúp làm sáng tỏ quá trình tiếp thu cũng như phản tư của Kim Dung về văn hóa truyền thống. Phương pháp nghiên cứu liên ngành hỗ trợ khai thác tác phẩm từ nhiều góc độ xã hội, triết học, tôn giáo, lịch sử, v.v. để thấy được sự sâu sắc, tinh tế cũng như tài năng của Kim Dung khi tạo dựng thế giới võ hiệp vừa hấp dẫn vừa đậm tính triết học. Từ đó, bài viết mong muốn góp thêm một điểm nhìn về giá trị tinh thần và văn hóa mà Kim Dung cùng tác phẩm của ông mang lại.

Từ khóa

Văn học Trung Quốc; Văn học đương đại; Kim Dung; Tiểu thuyết võ hiệp; Văn hóa truyền thống Trung Hoa

Toàn văn:

PDF

Tài liệu tham khảo

[1] V.T. Tran, “From the martial arts novel of jin Yong discusses the characteristics of popular literature,” Journal of Literary and Arts, vol. 394, pp. 52-58, 2017.

[2] R. A. Wen, Enjoying Jin Yong's Wuxia Novels. Literature Publishing House, Hanoi, 2002.

[3] V. T. Nguyen and T. C. Pham, Jin Yong's novel through international conferences 1998 & 2003. Writers Association Publishing House, Hanoi, 2004.

[4] T. T. Nguyen, “The translation and transmission of Chinese Kung Fu novels in Vietnam,” Chinese culture, vol. 01, pp. 151-162, 2016.

[5] T. B. L. Nguyen, “The adaptation of Kim Dung's novel into several art forms in Vietnam,” Scientific Journal of Saigon University, vol. 25, pp. 77-83, 2017.

[6] T. M. Nguyen, “Five typical artistic features of Kim Dung’s fictions,” Journal of military foreign language studies, vol. 11, no. 1, pp. 62-67, 2018.

[7] T. M. Nguyen, “A preliminary probe into Jin Yong’s influence on Vietnamese Martial Arts fiction,” Journal of Neijiang Normal University, no. 3, pp. 49-51, 2018.

[8] T. C. A. Nguyen, “Unique Artistic language in Jin Yong’s martial arts novels,” TNU Journal of Science and Technology, vol. 228, no. 16, pp. 135-143, 2023.

[9] T. M. C. Nguyen, “Wuxia novel – from Jin Yong to Gu Long,” HNUE journal of science, Social Sciences, vol. 65, no. 02, pp. 3-9, 2020.

[10] X. H. Li, “A Brief Discussion on Tea Culture in Jin Yong's Martial Arts Novels,” Fujian Tea, vol. 09, pp. 279-280, 2021

[11] Y.Y. Liu, “A Study of Weiqi Culture in Jin Yong's Martial Arts Novels,” Collected Essays on Chinese Weiqi, vol. 3, pp. 653-672, 2018.

[12] B. W. Tai, “A Study on Martial Arts Culture and Ancient Philosophical Thought: Taking Jin Yong's Martial Arts Novels as an Example,” Chinese Martial Arts (Research), vol. 06, pp. 4-7, 2011.

[13] Q. X. Chu, “A Discussion on the Narrative of Desire under the Spirit of Traditional Culture in Jin Yong's Martial Arts Novels,” Journal of Mudanjiang University, vol. 06, pp. 80-82, 2016.

[14] J.Y. Yan, Essays on Jin Yong's Novels. Peking University Press, Beijing, 1999.

[15] J. Y. Han, “On the Artistic Function of Traditional Cultural Elements in Jin Yong's Martial Arts Novels,” Masterpieces Review, vol. 17, pp. 164-165, 2017.

[16] Y. Jin, “Jin Yong's View of Chinese History,” Ming Pao Monthly, no. 12, pp. 3-4, 1994.

[17] Y. Jin, Tianlong Eighth Division, Literary Press, Hanoi, 2004.

[18] Y. Jin, Sword Stained with Royal Blood, Literary Press, Hanoi, 2004.

DOI: https://doi.org/10.34238/tnu-jst.11349

Các bài báo tham chiếu

Hiện tại không có bài báo tham chiếu



Ghi nhớ