MIÊU TẢ TÌNH TIẾT TRONG TRUYỆN KIỀU VÀ KIM VÂN KIỀU TRUYỆN

Tóm tắt

Tiếp cận các tài liệu nghiên cứu về miêu tả tình tiết trong Truyện Kiều và Kim Vân Kiều truyện, chúng tôi nhận thấy nghiên cứu của học giả trong và ngoài nước tuy đạt được nhiều thành tựu nhưng chưa giải quyết được triệt để các vấn đề khoa học đặt ra, giữa các học giả có nhiều ý kiến trái chiều. Vì vậy, bài báo khái quát và đi sâu phân tích đặc trưng trong miêu tả tình tiết của Truyện Kiều và Kim Vân Kiều truyện, lý giải nguyên nhân dẫn đến sự khác biệt này. Chúng tôi cho rằng, việc Nguyễn Du lược bỏ hay thêm bớt các đoạn miêu tả tình tiết trong nguyên tác hoàn toàn không phải do những đoạn miêu tả này không có giá trị nghệ thuật như một số nhà nghiên cứu từng khẳng định, mà do ba nguyên nhân chính. Những kiến giải này sẽ giúp ta có thêm cơ sở mới để đánh giá khách quan sáng tạo độc đáo của Nguyễn Du, tránh được những đánh giá phiến diện một chiều về Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân.