Chia sẻ bài báo qua Email CẢNH TƯỢNG SÔNG LỚN CHẢY VỀ ĐÔNG TRONG SÁNG TÁC CỦA MỘT SỐ NHÀ THƠ CỔ ĐIỂN TRUNG QUỐC VÀ TRONG THƠ CHỮ HÁN CỦA NGUYỄN DU
Thông tin bài báo
Ngày nhận bài: 24/07/25 Ngày hoàn thiện: 26/09/25 Ngày đăng: 26/09/25Các tác giả
Đinh Thị Hương
, Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông
Tóm tắt
Có mối liên hệ sâu sắc giữa một số sáng tác của các nhà thơ cổ điển Trung Quốc và thơ chữ Hán của Nguyễn Du trong cảnh tượng sông lớn chảy về đông. Bài báo này nhằm làm rõ những điểm giống và khác nhau trong việc miêu tả cảnh tượng tự nhiên và thể hiện tư tưởng nhân văn mà cốt lõi là tấm lòng thương cảm của các tác giả. Phương pháp khảo sát, phân tích và so sánh được sử dụng trong nghiên cứu này. Kết quả cho thấy, cảnh tượng đoạn sông Trường Giang gắn với trận chiến Xích Bích thời xưa được thể hiện trong tác phẩm của Tô Đông Pha đời Tống và của Dương Thận đời Minh đã trở thành cảnh tượng ám ảnh đối với Nguyễn Du, giúp ông bộc lộ sự thương cảm không chỉ với bản thân mà còn với nhiều người anh hùng trong lịch sử. Bài báo này cũng góp phần thể hiện và ca ngợi tư tưởng nhân văn và thái độ ứng xử của các nhà thơ trước những thăng trầm biến động của cuộc đời, góp phần xây dựng tư tưởng sống tích cực trong cuộc sống hiện nay.
Từ khóa
Toàn văn:
PDFTài liệu tham khảo
[1] F. H. Luo and W. Ruan, Talents of many generations - Selected 600 poems about the Changjiang River. Wuhan Publishing House, (in Chinese), 2018.
[2] S. P. Tian, "Comparison of the images of the Yellow River and the Changjiang River in Li Bai's poetry," Journal of Further Education of Shaanxi Normal University, no. 2, pp. 37-41, 2007.
[3] Q. Q. Xie, "The yellow river writing in Du Fu’s poetry," Journal of Luohe Vocational and Technical College, no. 4, pp. 13-16, 2004.
[4] S. J. Li, "Changjiang and the spirit of Chinese poetry," China Three Gorges, no. 5, pp. 7-11, 2023.
[5] Q. T. La, Romance of the Three Kingdoms, vol. I, Ha Noi: Literary Publishing House, (in Vietnamese), 2004.
[6] T. T. Le, "The rereading of Quan Cong," VNU Journal of Social Sciences and Humanities, vol. 26, no. 4, pp. 246-259, 2010.
[7] H. L. Nguyen, To Dong Pha. An Giang: An Giang General Publishing House, 1990, pp. 107-108.
[8] T. Le and C. Truong, Nguyen Du’s Sino poems. Ha Noi: Literary Publishing House, 2012.
[9] T. T. H. Dam, "The self-discovery journey in expatriate poetry," Ho Chi Minh City University of Education Journal of Science, vol. 20, no. 4, pp. 603-615, 2023.
[10] T. T. T. Ngo, "Reams in Nguyen Du’s Sino poems," Ho Chi Minh City University of Education Journal of Science, no. 49, pp. 131-139, 2013.
[11] N. L. Le, Selection and interpretation of Tang poetry, vol. I, Hue: Thuan Hoa Publishing House, 1997.
[12] N. L. Le, Selection and interpretation of Tang poetry, vol. II, Hue: Thuan Hoa Publishing House, 1997.
DOI: https://doi.org/10.34238/tnu-jst.13296
Các bài báo tham chiếu
- Hiện tại không có bài báo tham chiếu