Email this article COMPARISION THE PHENOMENON OF CO-EXISTENCE OF MODAL PARTICLE IN CHINESE AND VIETNAMESE
About this article
Received: 03/05/21 Revised: 26/05/21 Published: 01/06/21Authors
1. Luu Thi Lan Huong, TNU - School of Foreign Languages2. Vu Thi Huyen Trang
, TNU - School of Foreign Languages
Abstract
In Chinese and Vietnamese, the modal particle is a special word that usually stands at the end of a sentence and has a lot of quantity, the usage in a sentence is very flexible. In particular, the phenomenon of inter-use of this type of words in Chinese and Vietnamese is very complex. There are many similarities and differences between the two languages. The article has carried out the statistics, analysis and comparison in terms of grammatical aspects of the phenomenon of conjugation using of the modal particle to find the similarities and differences between these two languages. The results shown in the article are useful references, helping learners and researchers to distinguish the similarities and differences in grammatical aspects of the phenomenon of association using these words in Chinese and Chinese. Through that, it can improve the understanding and see the grammatical richness of these two languages.
Keywords
Full Text:
PDF (Tiếng Việt)References
[1] M. Phuong, “A contrastive study on the function of modal particle in sentences,” China Journal of language, vol. 21, no. 2, p. 137, 2011.
[2] L. D. Te, “Analyzing the function of the modal particle in the modality aspect,” Namkinh University Journal, vol. 32, no. 3, pp. 141-152, 2002.
[3] H. V. Pham, Modal particle in modern Vietnamese. Vietnamese Social Science publishing House, 2003.
[4] V. H. Nguyen, “ Classified modal particle from the end of sentence,” Vietnam Journal of language, no. 5, pp. 54-63, 2001.
[5] Q. B. Diep, Vietnamese grammar. Vietnamese Social Science publishing House, 2009.
[6] C. T. Ly, “The phenominon of co - existence of modal particle,” China Journal of language, vol. 32, no. 3, pp. 91-92, 2006.
[7] T. P. Tran, “Analyzing the pragmatic function of the modal particle in Chinese questioning sentences,” Trungbac University Journal, vol. 21, no. 6, pp. 64-66, 2008.
[8] D. H. Chu, Study of grammar semantics. Beijing University press,1999.
[9] H. T. Dinh, “On the phenominon of co-existence of modal particle,” Language research and teaching, vol. 19, no. 3, pp. 34-40, 2001.
[10] V. H. Nguyen, “ Classify end-sentence modal partical in Vietnamese,” Vietnam Journal of language, no. 5, pp. 54-62, 2001.
[11] H. V. Pham, “Some function features of modern Vietnamese modal particle,” Ph.D thesis, University of Social Sciences and Humanities - Hanoi National University, 2004.
DOI: https://doi.org/10.34238/tnu-jst.4447
Refbacks
- There are currently no refbacks.